Kural #571
Wealth· பொருள்Graciousness· கண்ணோட்டம்
Last reviewed:
Tamil text
கண்ணோட்டம் என்னும் கழிபெருங் காரிகை
உண்மையான் உண்டிவ் வுலகு
Kaṇṇōṭṭam eṉṉum kaḻiperuṅ kārikai uṇmaiyāṉ uṇṭiv vulaku
English translation
The world exists because of the exceedingly great ornament called graciousness.
Listen
Explanation
Graciousness sustains the world itself.
விளக்கம்
கண்ணோட்டம் என்னும் பேரழகு இருப்பதால் தான் உலகம் நிலைத்து நிற்கிறது. கருணை உள்ளத்தோடு பிறர் மீது இரக்கம் காட்டுவதால், சண்டை சச்சரவுகள் இல்லாமல் சமூகம் வாழும். இது கண்ணோட்டம் அதிகாரத்தில் சொல்லப்பட்ட முக்கிய கருத்து.
Word meanings
- கண்ணோட்டம்kaṇṇōṭṭamgraciousness
- காரிகைkārikaiornament
- உலகுulakuworld