Kural #574
Wealth· பொருள்Graciousness· கண்ணோட்டம்
Last reviewed:
Tamil text
உளபோல் முகத்தெவன் செய்யும்
அளவினால் கண்ணோட்டம் இல்லாத கண்
Uḷapōl mukattevāṉ ceyyum aḷaviṉāl kaṇṇōṭṭam illāta kaṇ
English translation
What can eyes without graciousness do for a face, except appear to exist?
Listen
Explanation
Eyes lacking graciousness merely occupy space on the face.
விளக்கம்
கண்ணோட்டம் இல்லாத கண்கள் இருந்தும் பயனில்லை. அவை முகத்தில் சும்மா இருப்பது போலத்தான். இரக்கமில்லா பார்வை அழகற்றது. இந்த அதிகாரத்தின்படி, கருணையே சிறந்த பண்பு.
Word meanings
- உளuḷaexisting
- போல்pōllike
- கண்ணோட்டம்kaṇṇōṭṭamgraciousness