Kural #580
Wealth· பொருள்Graciousness· கண்ணோட்டம்
Last reviewed:
Tamil text
பெயக்கண்டும் நஞ்சுண்டு அமைவர்
நயத்தக்க நாகரிகம் வேண்டு பவர்
Peyakkaṇṭum nañcuṇṭu amaivar nayattakka nākarikam vēṇṭu pavar
English translation
Those who desire true refinement will accept even poison gracefully when offered.
Listen
Explanation
Graciousness values relationships over self-preservation.
விளக்கம்
கண்ணோட்டம் உடையவர், இனிய பண்பை விரும்புவர். நஞ்சு கொடுத்தாலும், நல்லுறவுக்காகப் பொறுத்துக்கொள்வர். உறவுகளே முக்கியம் என நினைப்பர். இது கண்ணோட்டம் அதிகாரத்தின் கருத்து.
Word meanings
- நஞ்சுnañcupoison
- நாகரிகம்nākarikamrefinement