Kural #596
Wealth· பொருள்Energy· ஊக்கமுடைமை
Last reviewed:
Tamil text
உள்ளுவ தெல்லாம் உயர்வுள்ளல்
மற்றது தள்ளினும் தள்ளாமை நீர்த்து
Uḷḷuva tellām uyarvuḷḷal maṟṟatu taḷḷiṉum taḷḷāmai nīrttu
English translation
Always think of greatness; even if it eludes you, it is noble not to abandon the pursuit.
Listen
Explanation
Better to aim high and fall short than to aim low.
விளக்கம்
எப்போதும் பெரிய இலக்குகளை நினைக்க வேண்டும். அவை கிடைக்காமல் போனாலும், முயற்சியை விடாமல் இருப்பது நல்லது. ஊக்கமுடைமை அதிகாரத்தில், முயற்சி முக்கியம் என்பதை இது காட்டுகிறது. உயர்ந்த எண்ணம், தோல்வியிலும் பெருமை தரும்.
Word meanings
- உயர்வுuyarvugreatness
- தள்ளினும்taḷḷiṉumeven if eludes
- தள்ளாமைtaḷḷāmainot abandoning