Kural #595
Wealth· பொருள்Energy· ஊக்கமுடைமை
Last reviewed:
Tamil text
வெள்ளத் தனைய மலர்நீட்டம்
மாந்தர்தம் உள்ளத் தனையது உயர்வு
Veḷḷat taṉaiya malarnīṭṭam māntartam uḷḷat taṉaiyatu uyarvu
English translation
Just as the lotus rises to the height of the water, so does a person's greatness rise to the level of their mind.
Listen
Explanation
Human achievement rises precisely to match mental energy.
விளக்கம்
வெள்ளம் உயர உயர தாமரை உயரும். அதுபோல, மனிதரின் மன உறுதிக்கு ஏற்ப வாழ்வில் உயர்வு வரும். ஊக்கமுடைமை அதிகாரத்தில், முயற்சியே வாழ்வின் வளர்ச்சிக்கு அடிப்படை என்பதை வள்ளுவர் கூறுகிறார். மனம் தளராமல் செயல்பட்டால் வெற்றி நிச்சயம்.
Word meanings
- வெள்ளம்veḷḷamwater
- மலர்malarlotus
- உள்ளம்uḷḷammind
- உயர்வுuyarvugreatness