Kural #591
Wealth· பொருள்Energy· ஊக்கமுடைமை
Last reviewed:
Tamil text
உடையர் எனப்படுவது ஊக்கம்
அஃதில்லார் உடையது உடையரோ மற்று
Uṭaiyar eṉappaṭuvatu ūkkam aḥtillār uṭaiyatu uṭaiyarō maṟṟu
English translation
True possession is energy; do those without it really possess anything else?
Listen
Explanation
True ownership is having energy. Without it, nothing else matters.
விளக்கம்
ஊக்கமே உண்மையான செல்வம். ஊக்கமில்லாதவர் வேறு எதை வைத்திருந்தும் பயனில்லை. ஊக்கமுடைமை அதிகாரத்தில், முயற்சியே வாழ்வின் ஆதாரம் என வள்ளுவர் கூறுகிறார். ஊக்கத்துடன் செயல்பட்டால் வெற்றி நிச்சயம்.
Word meanings
- ஊக்கம்ūkkamenergy
- உடையர்uṭaiyarpossessors